| Marta I Valderrama Ramirez
This profile is available in: English Español Servicio de traducción del Inglés al Español > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): Spanish. > Source Language(s): English (American). > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Agriculture/Environment, Arts, Education/Training, Health and Beauty, Internet/Multimedia, Computers/IT, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Corel Draw and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: Consejo Seccional de la Judicatura, Traductora Auxiliar del Estado (Colombia) Languaje 123 > Relevant Translation Experience: Profesora de Español en la Carrera de Diseño Gráfico, Colegiatura Colombiana de Diseño en Medellin, Colombia Profesora de Inglés y Traductora: - Comunicaciones y Relaciones Internacionales, Colegiatura Colombiana de Diseño. - Bachillerato (Grados 10º y 11º). - Clases particulares de Inglés, Español y Técnicas de Estudio - Computadores, Cnstrucciones Civiles, Tecnología Industrial y Auditoría en el Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid TRADUCTORA FREEEANCE: sobre muchos temas para diferentes empresas en Colombia Correctora de textos (Ortografía, Gramática,Composición en Español) para cursos de Intranet, multimedia y páginas web. INTÉRPRETE como guía turística acompañante en Estados Unidos, Asia y África Aassitente del director y traductora , CINDE (Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano) en Medellín, Colombia Profesaora asistente de Español : Departamento de Español e Italiano , Dickinson College, Carlisle Pennsylvania, USA > Education: Graduada en Educación en el Área de Idiomas (Inglés y Francés) en la Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia Intensive Course in American English, New York University Literatura Inglesa, Gramática Inglesa,Composición y Lecturas Dirigidas en Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania. > Additional Skills: Diseñadora Gráfica Freelance > Location: Medellin, Antioquia, Colombia (Colombia) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |